Community Board - message from the master

 

ワイン愛好家のみなさん

 

* English to follow below

 

ワインバー・イゾラ店主の天野です。政府による解除宣言と都のロードマップを踏まえ、イゾラ実店舗もいよいよ6月1日（月）再稼働します。

 

この2ヵ月間「イゾラZoom飲み会」を毎週日曜日（20時～22時）に開催してきましたが、その第7回目を5月31日（日）20時～22時半で開催します。前回もワインやコロナの話題、西洋と東洋の考え方の違い、宗教観の相違等々で盛り上がりましたが、次回も「コロナが教えてくれたもの｣というテーマで、参加する方それぞれの状況をベースに大いに自由に語り合えればと思います。

 

みなさんもご存知のように、イゾラ飲み会にはワイン業界の方々のみならず、日・仏・伊・米・蘭などの様々な国から識者が大勢登場します。ただカジュアルな飲み会ですので、お好きなワインと一緒に気軽にお集まりいただければと思います。

 

小生は大好きなバルバルスコを片手に参加予定です。では、5月31日（日）20時に集合しましょう！ただ、20時に間に合わず遅れる方の途中参加も、ドタ参加ももちろんOKですので、奮ってご参加を。宜しくお願いいたします。

 

ワインバー・イゾラ　マスター

 

天野芳彦　拝

 

【参加方法】

 

参加される方は以下のZoomサイトのリンクをクリックして、ミーティングIDとパスワードを記入すれば参加可能です。もし分からないことがあれば小生までメール下さい。

 

amanissimo@gmail.com

https://us02web.zoom.us/j/7220192157

Meeting ID: 722 019 2157

Password: 340054

 

 

 

【ISOLA virtual wine night】

 

Dear ISOLA friends & all wine lovers,We hope this will find you well & safe. As previously notified ISOLA winebar will organise "ISOLA virtual wine night vol.7" (Zoom Nomikai) at 20-00 - 22:30 pm, on Sunday May 31st, with the theme 'What corona crisis has brought about in your life?'

 

So please feel free to invite your wine/ISOLA loving friends and bring your favourite wine for yourself and let's talk about 'corona saga' and the changes that the coronavirus has brought about in your life and, of course, about wines or personal things as well.

 

I am planning to participate with my favourite Barbaresco. So join us on Sunday May 31st. Look forward to welcoming you all on "ISOLA virtual wine night vol.7" (Zoom Nomikai)!!

 

Yoshihiko Amano

 

Master, ISOLA winebar

 

* To participate, just click the link write ID and password below

https://us02web.zoom.us/j/7220192157

Meeting ID: 722 019 2157

Password: 340054

 

 

【ワインバー・イゾラ再稼働のお知らせ】

 

平素よりご愛顧頂きありがとうございます。緊急事態宣言及び都の休業要請を受け、5月末まで休業しておりましたが、お蔭様で6月1日（月）より再稼働しております。ワインを愛する皆様方との再会、そして乾杯を楽しみにしております。

 

* 新営業時間～平日19時～24時（土日祭日閉店）

 

ワイバー・イゾラ店主

天野芳彦

 

 

【ISOLA winebar reopening notice】

We feel truly grateful for your support in difficult times. Owing to a calming down situation of Coronavirus, ISOLA winebar have been back to normal operation since June 1st (Mon). We look forward to welcoming you all wine lovers at ISOLA.

* New Operating hours

19:00 pm – 24:00 pm (Sat, Sun & holidays closed)

 

Yoshihiko AMANO

Owner, ISOLA winebar